News, Newsletters & Subscription
You are here:   Home  /  الإذاعة  /  203 – بشرف قره بطك 3

203 – بشرف قره بطك 3

enar

005-ABZ-B-Amin-El-Buzari,-Bashraf-Qarabataq-Siguah-II-wwwمؤسسة التوثيق والبحث في الموسيقى العربية بالتعاون مع مؤسسة الشارقة للفنون تقدم: “سمع“.

سمعبرنامج يتناول ما لدينا من إرث موسيقي بالمقارنة والتحليل.

فكرة: مصطفى سعيد.

سادتي المستمعين أهلا وسهلا بكم في حلقة جديدة من برنامج سمع، نواصل فيها حديثنا وتحليلنا لبشرف قره بطكسيكاه، لحن كِماني خضر أغا، كنا قد توقفنا في اللقاء السابق عند تسجيلين قلنا إن فيهما من المعهدية ما فيهما،

لأن التسجيل التركي فرقة صغيرة وليس أوركيسترا كبيرة، العازفين، واضح أن جزء منهم يقرأ من النوطة إلا أنهم يعرفون العمل ويعزفونه براحة كبيرة ويتصرفون ويزينون وكل شيء جيد، نفس القصة في خماسي المرحوم الأستاذ أحمد الحفناوي مع أنهم يقرؤون من النوطة إلا أنهم لا يزالون يقسمون ويزينون. بعد ذلك ظهرت تسجيلات معهدية وخصوصا في العالم العربي التقاسيم أيضا مكتوبة فيها، التقاسيم داخل البشرف أو حتى مثلا عندما يعزفون تحميلة الراست أو أي شيء تكون مكتوبة، لا يقوم الشخص بعزف أي شيء من مخيلته، هذه التسجيلات وضعها صعب وقد استثنيناها من الحلقة تماما، ربما لاحقا نعرض حلقات عن فرق الأداء بشكل عام بين الفرق المعهدية والفرق غير المعهدية، بين العازفين الذين يحفظون والعازفين الذين يقرؤون، أو بمعنى آخر العازفين الذين يقرؤون والعازفين الذين يعتمدون على الفهم، نقوم بمقاربة ما في حلقة قادمة. لنُذَكِرْ أيضا ببعض الأشياء التي قلناها في الحلقات السابقة، باختصار قلنا إن هيكلية البشرف أربع خانات، كل خانة ثلاث وحدات إيقاعية أو وحدتين ونصف ثم تسليم، يمكن أن نعتبر أن كل خانة وحدتين واللازمة تتغير في ثالث مازور من كل خانة، هذا أيضا وارد لكن يجب إذا اعتبرنا هذا الاعتبار أن نقول إن اللازمة الثانية فقط بعد الخانتين الثانية والثالثة. الكلام طبعا عن البشرف في صيغته الأصيلة، لأن البشرف في صيغته العربية فقط يحتوي على الخانة الأولى والحوار الذي يتحول إلى تقسيم، وهناك اللازمة الموجودة كاملة بين الخانتين الثانية والثالثة، هي تعاد لكنها مأخوذة كلازمة بين التقاسيم، وهناك الخانة الرابعة، الخانتين الثانية والثالثة بشكلهما الأصيل، باستثناء بعض المجاوبات الحوارية التي ترد من خانة إلى خانة. يمكن أن نقول بكل وضوح إن الخانتين الثانية والثالثة مسقطتين باستثناء اللازمة التي بينهما، وهي التي بين الخانتين الثانية والثالثة وبن الخانتين الثالثة والرابعة، وهي وحدة إيقاعية كاملة من ضرب 32، نذكر أيضا أن الحوار يكبر في الثلاث خانات، يبدأ نصف وحدة 16 نبضة في الخانة الأولى، ثم الوحدة الثانية من الخانة الثانية ثم الخانة الثالثة كاملة، إذا اعتبرنا أن كل خانة وحدتين، تكون الخانة الثالثة كاملة حوار والخانة الرابعة تعزفها الفرقة. أخيرا الحوار بين الريشة والقوس والذي سمي قره بطكمن أجله، ونُذَكِرْ إنه طائر الغاق، هذا الطائر الأسود الذي يطير في الماء، هو برمائي يطير أيضا على الشطآن، وقد يكون البشرف سمي قره بطكبسبب الأصوات التي يخرجها والتي أحيانا تكون متقطعة وأحيانا متصلة. الريشة والقوس يتحواران فسمي على هذا الأساس، هذا الحوار تحول إلى ما يشبه التحميلة لتقسيم كل آلة، الفرقة ترد على كل آلة بلوازم، ثم لازمة كبيرة تحولنا من آلة إلى آلة، هذه كل الأشياء التي نريد أن نُذَكِرَ بها، الآن نسمع تسجيل أمين أفندي البزري كاملا لغراموفون سنة 1909، عزف معه على العود منصور أفندي عوض وعلى القانون مقصود أفندي كلكجيان وعلى الكمنجة سامي أفندي الشوا، تبدأ التقاسيم مع العود ثم الكمان ثم الناي، هل هذا له حكمة أم لا؟ سنجرب تحليل ذلك لاحقا…. “الله الله يا سي أمين، الله الله يا سي منصور، الله الله يا سي مقصود، الله الله يا سي سامي، حاجة حلوة خالص“. نسمع الخانة الأولى بالشكل التركي وبالشكل العربي بالتواليلاحظتم تغيير المظاهر! هذه مسألة تحتاج إلى عود، أولا سأعزف الخانة الأولى بالطريقة التي أرادها كِماني خضر أغا وبعد ذلك كيف عُربت، الفرق لن يكون في الإيقاع خصوصا إذا أخذنا الوحدة بشكلها السريع هكذا…. وليس هكذا…. لو أخذنا الشكل الأول سنلاحظ بأن ليس هناك فرق كبير في تقطيع الحروف على الإيقاع، الإيقاع يكون على تقطيعين في المازور، أو المازور يكون أصغر، فبالتالي تكون الخانة أربعة أو خمسة موازير إلى جانب التسليم، على أي حال مسألة تقسيم الوحدات غير مهم، المهم الآن سأعزف الخانة الأولى بالطريقة التي أرادها كِماني خضر أغا وبعد ذلك كيف عُربت وبأقل زخرفة ممكن في الحالين….. حوار كمنجة…. ريشة…. فرقة…. تعريبها…. هذا كان انفراد حوار لكن لم يعد حوار…. بعد ذلك تبدأ التقاسيم، الوزن كما هو لم يحصل أي تغيير فيه، لا يوجد سبب لتحويل الجمل الحوارية وهي عندنا بين العود والكمنجة أو الكِمانتشيه الأرنبة الروميإلى مقطع تعزفه الفرقة بشكل عادي، سنأخذ هذه القصة بالتفصيل مع العود لاحقا في الحلقة القادمة، لكن نكتفي إلى هنا في هذه الحلقة.

إلى أن نلتقي بكم في حلقة جديدة من برنامج سمع، نواصل فيها الحديث عن بشرف قره بطكسيكاه، لحن كِماني خضر أغا، ومعرب من قبل موسيقي عظيم لكن للأسف لا نعرفه، إلى أن نلتقي بكم لمواصلة الحديث عن هذا العمل الجميل نترككم في الأمان.

قدمت لكم مؤسسة التوثيق والبحث في الموسيقى العربية سمع“.

  2017  /  الإذاعة  /  Last Updated February 23, 2017 by yves  /  Tags:
WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien