شركات التسجيل

أول شركة سجّلت في مصر، سنة 1903، ومعها علامتها «زونوفون». وتتابعت حملاتها في الإسكندرية والقاهرة سنة 1904، وفي بلاد الشام ابتداءً من 1905.

استمالت الشيخ يوسف المنيلاوي بعد «بيكا» وجعلته مطربها الأول في المشرق العربي. وتحمل ملصقاتها الملاك الصغير على أسطوانات «كونسرت» و«مونارك»، ثم كلب «هيز ماسترز فويس».

تحمل أسطوانات «غراموفون» أرقاماً تسمح للباحث بتحديد شهر التسجيل. وفي أمريكا بيعت التسجيلات نفسها للمهاجرين العرب بملصق «فيكتور».

المصادر: «من التاريخ» 041، «ضدّ النسيان»، 2018

وصلت «أوديون» إلى مصر نحو 1904–1906، بُعيد «غراموفون». وتحمل بعض أسطواناتها عبارة «Arabian Celebrity Record».

تأريخ تسجيلاتها أصعب بكثير من تأريخ تسجيلات «غراموفون»، وكثيراً ما تبقى سنة وفاة المطرب أفضل دليل. وإحدى أسطواناتها تحفظ حكاية من السينما: في فيلم «وداد» غنّى عبده السروجي «على بلد المحبوب»، ثم سجّلتها أمّ كلثوم بصوتها بعد نجاح الأغنية.

المصادر: «من التاريخ» 041، «من التاريخ» 042، الملصقات

إحدى الحالتين الاستثنائيتين بين الشركات العالمية. أسّسها بطرس وجبريل بيضا في بيروت، وما زالت ملصقاتها القديمة تحمل عبارة «أبناء عمّ بيضا، بيروت – سوريا». وبدأت بصوت فرج الله بيضا.

لعبت على وتر كونها الشركة العربية: ماركة الغزالة في مقابل كلب «هيز ماسترز فويس» الأجنبي. وفتحت فرعاً في برلين حيث كانت تُصنع أسطواناتها، وآخر في القاهرة، ثم فروعاً في أنحاء مصر، وسجّلت في دمشق وبغداد وتونس ومراكش. ويبدو أن معظم مبيعاتها جاءت من كبار المطربين المصريين.

المصادر: «من التاريخ» 041

سجّل الشيخ يوسف المنيلاوي أولى أسطواناته نحو 1905 لشركة «بيكا» الألمانية، على ملصق «سمع الملوك» المخصّص له. وكان المطربون يوقّعون أحياناً عقود احتكار: فلم يسجّل المنيلاوي إلا مع «سمع الملوك» ثم مع «غراموفون» وحدها.

المصادر: «ضدّ النسيان»، 2018، «من التاريخ» 042

من الشركات التي ظهرت مبكراً إلى جانب «بيكا» ثم اختفت سريعاً. وتحمل ملصقاتها السوداء والذهبية عبارة «Reproduced in Hannover».

المصادر: «من التاريخ» 042، الملصقات

الشركة التركية للإخوة بلومنتال، وهي من الشركات الصغيرة الكثيرة التي لم تسجّل إلا القليل من الأسطوانات الشرقية.

المصادر: «من التاريخ» 042، «ضدّ النسيان»، 2018

خلال الحرب العالمية الأولى احتفظ الفرع الألماني لشركة «غراموفون» بالمصفوفات العربية المخزّنة في هانوفر، وأصدرها باسمه الخاص: «بوليفون». ويعتزّ هواة الأسطوانات بأسطوانات «بوليفون» هذه للمنيلاوي أو لعبد الحي حلمي، وهي تسجيلات «غراموفون» بملصق ألماني.

وبعد الحرب بقيت «بوليفون» مستقلّة وأنتجت تسجيلاتها الخاصة بملصقها الأحمر القاني، ومنها تسجيلات أمين حسنين وأبي العلا محمد.

المصادر: «من التاريخ» 042

الحالة الاستثنائية الثانية. خلال الحرب العالمية الأولى، حين قلّت تسجيلات الشركات الأجنبية، سجّلت هذه الشركة القاهرية، التي أدارها رجل من أصل أرمني كان يقدّم المطربين بنفسه في أول الأسطوانات، أصواتاً جديدة. وهي أول من سجّل لسيّد درويش، وسجّلت لنعيمة المصرية.

كانت جودة تسجيلاتها أدنى من جودة الشركات الكبرى، ثم عادت سنة 1927 بالتسجيلات الكهربائية.

المصادر: «من التاريخ» 042

جاءت «باتيه» إلى الشرق الأوسط بعد الحرب العالمية الأولى. وكانت أسطواناتها تحتاج إلى إبرة ورأس خاصّين، والمستمعون يملكون أصلاً أجهزة صُنعت لأسطوانات الشركات الأخرى، فكادت تفشل في تسويق أسطواناتها.

المصادر: «من التاريخ» 042

لم تدخل الشركة البريطانية الأخرى السوق الشرقية إلا في العشرينات، وجاءت معها الكهرباء: سنة 1927 وصلت إلى الشرق الأوسط أولى التسجيلات الكهربائية الخالية من التشويش.

المصادر: «من التاريخ» 041، «من التاريخ» 042

تحمل ملصقاتها الزرقاء عبارة «Made in England»، وعليها تسجيلات لمحمد عبد الوهاب وأحمد شريف.

المصادر: الملصقات

شركة وطنية سُجّلت كلّ تسجيلاتها في حلب. وفي الثلاثينات سجّلت لمطربين من الخليج، منهم عبد اللطيف الكويتي سنة 1938، برفقة عازف الكمان إلياس فنّون.

المصادر: «من التاريخ» 051

سُجّلت أسطوانات كثيرة خلال مؤتمر الموسيقى العربية الذي انعقد في آذار/مارس 1932 في معهد الموسيقى العربية بالقاهرة. في مجموعة أمار يحمل بعضها ملصقات «هيز ماسترز فويس» مطبوعة برقم كتالوج، وبعضها أسطوانات «Private Record» صفراء والأسماء مكتوبة باليد. ومنها آخر تسجيلات داود حسني.

المصادر: الحلقة 105، الحلقة 079، الملصقات

بعض أسطوانات الأرشيف لم تُصنع للبيع. ملصقاتها استمارات مملوءة باليد: «Not for sale»، و«Unverkäufliche Musterplatte» (أسطوانة عيّنة غير معدّة للبيع)، وعنوان وتاريخ بالحبر، أو ملصق ورقي بسيط عليه اسم المطرب بالحبر الأخضر.

المصادر: الملصقات