قضيّة المنيلاوي

1905

1. 

   الوثيقة 1 · 3 صفحات

   4 كانون الثاني 1905

   ميلانو

   شركة غراموفون (إيطاليا) إلى تيودور بيرنباوم في لندن: تطوير التجارة في مصر، حيث لأوديون فهرس أكبر من الأسطوانات العربيّة.

1907

1. 

   الوثيقة 2 · صفحة واحدة

   30 آذار 1907

   ميلانو

   شركة غراموفون (إيطاليا)، كينيث موير.

2. 

   الوثيقة 3 · صفحتان

   9 نيسان 1907

   من لندن إلى القاهرة

   المبلغ المخصّص للتسجيل في مصر، ألفا جنيه، وما يغطّيه إلى جانب الشيخ يوسف.

3. 

   الوثيقة 4 · صفحتان

   17 نيسان 1907

   القاهرة، فندق شبرد

   نسخة رسالة إلى بيرنباوم عن التسجيل في مصر وعقد الشيخ يوسف؛ المبيعات الشهريّة: 800 أسطوانة أوروبيّة و4200 عربيّة.

4. 

   الوثيقة 5 · صفحة واحدة

   8 تمّوز 1907

   القاهرة، شارع الموسكي

   شركة غراموفون في القاهرة (مديرها ك. ف. فوغل) إلى شركة غراموفون وتايبرايتر.

1913

1. 

   الوثيقة 6 · 3 صفحات

   6 آذار 1913

   الإسكندريّة

   أسطوانات الشيخ يوسف الراحل: 46 أسطوانة بوجهين نُشرت، وأخرى بموجب العقد، والورثة.

2. 

   الوثيقة 7 · 6 صفحات

   16 حزيران 1913

   الإسكندريّة والقاهرة

   ومعها مذكّرة سرّيّة من المحامي جورج ناصيف في القاهرة، وصلت في 24 حزيران 1913.

3. 

   الوثيقة 8 · صفحة واحدة

   8 تشرين الأوّل 1913

   لندن

   تقرير إلى مجلس الإدارة: «عقد الشيخ يوسف».

4. 

   الوثيقة 9 · صفحة واحدة

   10 تشرين الأوّل 1913

   لندن

   قسم التسجيل، إلى ك. ف. فوغل.

1921

1. 

   الوثيقة 10 · 3 صفحات

   19 تشرين الثاني 1921

   الإسكندريّة وبيروت

   ك. ف. فوغل، الوكيل الحصريّ لشركة غراموفون، ومعها رسالة من س. عودة وإخوانه في بيروت.

1922

1. 

   الوثيقة 11 · 3 صفحات

   1922

   الإسكندريّة

   ك. ف. فوغل: الفهارس، وكمّيّات «بيعت في أميركا وغيرها»، مع قائمة بأرقام أسطوانات.

2. 

   الوثيقة 12 · صفحة واحدة

   21 حزيران 1922

   لندن

   قسم ما وراء البحار.

العشرينيّات

1. 

   الوثيقة 13 · صفحتان

   بلا تاريخ

   الإسكندريّة

   ك. ف. فوغل إلى هايز: دعوى الورثة، والقضيّة المنظورة مع بابازيان بشأن واردات بوليفون غير المشروعة.

1925

1. 

   الوثيقة 14 · صفحة واحدة

   6 كانون الثاني 1925

   لندن

   إلى السيّد كوبر، «بشأن الشيخ يوسف المنيلاوي»: مسوّدة الإفادة التي يقول المحامي فيلونيكو إنّ المحكمة تطلبها.

2. 

   الوثيقة 15 · 3 صفحات

   13 و15 شباط 1925

   لندن

   «ورثة الشيخ يوسف المنيلاوي ضدّ الشركة»: الأدلّة الإضافيّة التي يطلبها المحامي فيلونيكو.

3. 

   الوثيقة 16 · 3 صفحات

   17 شباط 1925

   لندن

   إلى السيّد ردشو وليامز في القسم القانوني: لم تكن لدى أيّ فرع أسطوانات للشيخ يوسف، وكانت كلّ الطلبات تُراقَب من الإسكندريّة.